(SP) Bipolar
Bipolar. — ¿Que personalidad tienes?— me preguntaron. —La de un pato—, contesté. —Tranquilo por arriba, pataleando furioso por abajo.
Author: Manuel
(SP) Una observación
Una observación. Noto que hay plantas que crecen en el agua más sucia y dan las flores más lindas. Y algunas de esas flores tan lindas, no tienen aroma a no ser de alguien pisarlas. Y hay que darse el tiempo de olerlas para disfrutar ese aroma. Y de una patada, en un instante, […]
North Korea?
So, North Korea has a missile that can reach the US. That’s “us”, actually, and it seems a lot closer than before. So, why is not everybody unhappy about it? For one thing, there’s a lot of North Koreans in the world and they are proud to have the technology. And who can blame them. […]
The turkey . . .
Happy thanksgiving everyone. And while I’m at it, did you know that the turkey was the only domesticated animal in North America before the Europeans arrived to conquer? The llama was it for South America. Meantime, Europe had a bunch: the horse, camel, cattle, sheep, goat, pigs and dogs, to name a few. Sorry Dundee, […]
“Black Jack”
—“Having dashed into Mexico with the intention of eating the Mexicans raw, we turned back at the first repulse and are now sneaking home under cover like a whipped curr (sic) with its tail between his legs.” —“We were outwitted and out-bluffed at every turn.” Rueful words from General John Joseph “Black Jack” Pershing after […]
(SP) Mi Antonía
Mi Antonía Si creen que le robé el título a Willa Cather, sin saber quién es, o peor, sabiendo quién era, o que el nombre está mal escrito, llegaron a conclusiones demasiado rápido, y todas equivocadas. La explicación no es larga y tiene su gracia, pienso yo, por lo tanto les ruego tengan paciencia […]
(Sp) Cerceta En Vuelo
Cerceta En Vuelo. A Luciano no le quedaba otra que esperar. Eran las cuatro de la tarde y escondido entre los matorrales a lo alto de una colina, esperaba. Había llegado antes del amanecer. Se hace largo el día sin hacer nada, pensó. Estaba en territorio desconocido, para su gusto, demasiado cerca de sus enemigos […]
(Sp) En África . . .
En África En este Nuevo siglo, es fácil pensar que hemos progresado mucho, hablando de cosas en general. Hace treinta años, y fuera de unos pocos visionarios, quién se iba a imaginar el teléfono celular, o el uso del internet, o las muchas cosas de la vida moderna que disfrutamos hoy, sea en el mundo […]
La antigua gloria . . .
La antigua gloria. Como siempre, cuando Antonio hacia una pregunta, no era tanto la pregunta pero la intención. Sus preguntas eran como palas verbales, no solamente creadas para raspar la superficie, pero calculadas para escarbar a fondo también. — ¿Cris, me dices, es un periodista? Cuando mi hijo Cris supo que íbamos a tener un […]
Dreams, the last to go . . .
I knew that dreams didn’t become reality by wishful thinking, prayer vigils, peace marches or holding hands. Not to take anything away from these acts of sharing a common purpose and community, but it took more than that: dreams became reality mostly through good planning, dedication and hard work. Sometimes even, great personal risk. I […]